翻石鹬

编号	331
中文名	翻石鹬
英文名	Ruddy Turnstone
拉丁名	Arenaria interpres
IUCN红色名录等级	LC
国家保护动物等级	二级
CITES	-
目	鸻形目
科	丘鹬科

体长

21~26cm

生境

活动于海岸带，包括盐沼、礁石、堤岸、沙滩、泥滩、盐田、内陆湖泊等湿地生境，迁徙时偶至草地和耕地。

鸣声

飞行时发出急促的金属音“啾啾啾”，以及“居各、居各各”的示警声。

识别

不易被误认的中型鹬。喙和跗跖皆短，跗跖和趾均为鲜亮的橙色。头、胸部具黑色、棕色和白色组成的复杂图案。喙形独特。飞行时翼上具醒目的黑白色图案。

分布

繁殖于全北界高纬度地区，越冬于南美洲、非洲、亚洲热带地区至澳大利亚及新西兰。在中国，迁徙时甚常见于东部地区，部分个体留在台湾、福建和广东越冬。部分非繁殖鸟夏季见于海南。

翻石鹬分布图

习性

集小群栖于沿海泥滩、沙滩和海岸岩石。有时在内陆或近海开阔处觅食。通常不与其他种类混群。在海滩上翻动石头和其他物体找寻甲壳类。奔跑迅速。

迁徙

洲际迁徙翻石鹬是候鸟。繁殖地区可分为5个种群：（1）分布于阿克塞尔·海贝格岛、埃尔斯米尔岛和格陵兰的鸟类迁徙至西欧，主要从爱尔兰海和北海到达伊比利亚半岛，也有迷鸟南至毛里塔尼亚；它们通过直接跨越大西洋、在冰岛或挪威西南部停留的方式进行迁徙；（2）芬兰、斯堪的纳维亚和西俄罗斯的鸟类沿着波罗的海和西欧的海岸线迁徙（5月和7月中旬至9月中旬），前往摩洛哥和西非；（3）从白海到西伯利亚中部繁殖的鸟类可能通过哈萨克斯坦的湖泊、里海和黑海迁徙至地中海东部、红海、波斯湾、印度洋沿岸和南非越冬，在南迁途中在非洲内陆地区频繁出现；（4）来自东西伯利亚和西阿拉斯加的鸟类越冬于东南亚、澳大利亚、西太平洋和墨西哥西海岸和加利福尼亚的局部地区；它们可能有两条迁徙路径到达澳大利亚，一条是通过太平洋前往东澳大利亚和新西兰，然后通过亚洲东海岸返回北方；第二条是通过亚洲东海岸前往和离开西澳大利亚；它们于8月至11月抵达澳大利亚，并于3月至6月离开；（5）莫林鸟迁徙至中美洲和南美洲的太平洋和大西洋海岸，在特别是特拉华湾中集结大量数量，并在南美洲北部越冬。大多数幼鸟在繁殖地以南度过夏季。对越冬地点具有高度忠诚度。幼鸟的迁徙时间比成鸟晚大约一个月，即8月中旬至9月初。以十只鸟左右的群体进行迁徙。（摘自del Hoyo J, Elliott A, Sargatal J (eds), 1996）

相关照片

• 

  拍摄者：王建民

• 

  拍摄者：王建民

• 

  拍摄者：王建民

• 

  拍摄者：王建民

• 

  拍摄者：阿池

• 

  拍摄者：阿池

• 

  拍摄者：阿池